旋轉肌撕裂有什麼症狀?跟五十肩怎麼分、要不要開刀,復健科醫師一次說清楚

王靖宇醫師|旋轉肌撕裂的症狀、鑑別與治療
「醫生,我的手往旁邊抬就痛,晚上壓到也痛,拿東西還會沒力,這是什麼問題?」
抬手痛、晚上痛、沒力,是肩膀門診最常聽到的三句話,常見的原因之一是旋轉肌撕裂(rotator cuff tear)。旋轉肌(rotator cuff)是包住肩關節的一組肌肉與肌腱,手舉高、轉動、出力時,靠它們把肩膀穩住。
這篇分四段:症狀像不像我|跟哪些問題容易搞混|怎麼確診|怎麼治療。
肩膀抬手痛、沒力,是旋轉肌撕裂嗎?
下面這些情況,可以幫你對照自己的症狀,但只是線索,不能自己確診。
比較像旋轉肌的問題
- 手往側邊平舉時,一開始就舉不起來,要用另一隻手幫忙抬;或是抬的時候很痛。
- 手往側邊抬到中間某一段特別痛,過了那一段反而比較好,叫疼痛弧(painful arc)。
- 拿高處的東西、手往外轉時使不上力,抬得起來但沒力。
- 開車時伸手往後座拿東西,或伸手拿遠處的東西時,肩膀突然痛一下。
很常見,但分不出是哪一種問題
- 晚上痛、側睡壓到會痛醒。五十肩(沾黏性肩關節囊炎, adhesive capsulitis)、關節炎也會這樣。
不能只用旋轉肌撕裂解釋,要一起檢查
- 別人幫你抬也抬不上去,每個方向都卡住。
- 肩膀痛同時合併脖子痛、手麻或手沒力。
在家可以這樣觀察: 站著,手臂伸直往側邊慢慢平舉(abduction)。如果一開始 0 到 30 度舉不起來,要另一隻手扶一下,過了這個角度就能比較輕鬆地抬上去,這是我在受傷後急性期常見到的情況。能被扶上去,表示這個方向的活動沒有明顯卡住,問題比較可能出在旋轉肌出力,可能是肌腱撕裂,也可能是痛到肌肉不敢出力。抬的過程很痛,也是線索。只要觀察就好,不要硬抬,也不要請別人用力扳;要確定是不是撕裂,還是要靠醫師檢查加上超音波(ultrasound)。
旋轉肌撕裂常見兩種經過。慢慢磨出來的,多在中年以後,說不出是哪一天開始痛;一次受傷造成的,是跌倒撐地、被拉扯、搬重物或肩膀脫臼之後,手突然抬不起來。兩種的處理方向不同,後面治療的部分會分開說。
這些情況請直接掛急診或當天就醫:
- 肩膀變形、轉不動,懷疑脫臼還沒復位
- 肩膀紅、腫、熱,合併發燒或全身不舒服
- 左肩或手臂痛,同時胸悶、喘、冒冷汗(可能是心臟問題,請立即撥 119 或掛急診)
這些情況請在幾天到一兩週內到門診檢查:
- 跌倒、拉扯後手突然抬不起來或明顯沒力
- 40 歲以上肩膀脫臼,復位後手還是抬不起來
- 肩膀痛合併脖子痛、手麻、手沒力
- 有癌症病史、體重莫名減輕,或摸到腫塊
- 越來越痛、越來越不能動,或痛到影響睡眠
重點:手往側邊抬一開始舉不起來、某個角度特別痛、抬得起來但沒力,是旋轉肌問題常見的表現;這些是線索,要檢查才能確診。
是旋轉肌撕裂、五十肩,還是其他問題?
肩膀痛的原因不只一種,而且常常兩三種同時存在。下面是最容易跟旋轉肌撕裂搞混的幾種,這張表是就醫時描述症狀的線索,不能靠單一症狀確診:
| 問題 | 你可能注意到什麼 | 跟旋轉肌撕裂怎麼分 | 醫師怎麼確認 |
|---|---|---|---|
| 五十肩 | 肩膀越來越痛、越來越緊,穿外套、手往後摸背都卡住 | 別人幫你抬也抬不上去,手往外轉最卡;旋轉肌撕裂通常是自己沒力抬,別人幫忙抬得上去。兩者可能同時存在 | 比較自己抬和醫師幫你抬的角度;X 光排除關節退化,超音波看肌腱 |
| 肩夾擠(肩峰下疼痛, subacromial pain) | 手往側邊抬到中間某一段特別痛,過了又好一點;舉高拿東西會痛 | 以痛為主,力氣大致還在;撕裂除了痛,更常沒力。兩者是同一類肌腱問題,症狀重疊很多 | 看哪個角度痛、測肌力;超音波看肌腱有沒有破洞 |
| 鈣化性肌腱炎(calcific tendinitis) | 沒有受傷,肩膀卻突然劇痛,痛到不敢動 | 肌腱裡有鈣質沉積,X 光照得出來;撕裂是肌腱破洞,X 光看不到。鈣化發作時也會痛到抬不起手 | X 光確認鈣化,超音波看鈣化的位置,同時檢查肌腱 |
| SLAP 損傷(肩關節窩上緣軟骨環的撕裂, superior labrum anterior to posterior lesion) | 肩膀深處痛,舉高、丟東西時明顯,常有卡住或喀喀響的感覺;多見於常把手舉過頭的運動,或手撐地跌倒之後 | 痛偏深處、有卡卡的感覺;旋轉肌撕裂比較是外側痛加上沒力。也可能合併旋轉肌撕裂 | 多個理學檢查合併判斷;X 光看不到盂唇,需要時做磁振關節攝影(MR arthrography) |
| 二頭肌長頭肌腱病變或斷裂(long head of biceps) | 肩膀正前方痛;斷裂時可能有「啪」一聲,上臂瘀青,彎手肘用力時肌肉鼓成一團(大力水手徵象, Popeye sign) | 痛偏肩膀正前方,斷裂時上臂外形會改變;旋轉肌撕裂的痛偏外側、側抬沒力。兩者很常同時出現 | 按壓肩膀前方、看上臂外形;超音波直接看肌腱 |
| 胸大肌撕裂(pectoralis major tear) | 臥推等重量訓練時,手臂被往外拉開的瞬間一陣撕裂感或「啪」一聲,之後胸口到上臂內側瘀青 | 瘀青與凹陷在胸前和腋下前緣,手臂往內夾、往前推沒力;旋轉肌撕裂的問題在肩膀外側 | 看腋下前緣的肌肉線條、雙手合十用力比較兩側;以核磁共振(magnetic resonance imaging, MRI)為主,完全斷裂要儘早請骨科評估 |
| 肩關節軟骨磨損(盂肱關節退化性關節炎, glenohumeral osteoarthritis) | 肩膀深處痠痛、越來越轉不動,動的時候有摩擦感或喀啦聲;退化性磨損多在 50 歲以後 | 自己動和別人幫你動都會卡;長期、大範圍的旋轉肌撕裂也可能讓關節慢慢磨壞 | 檢查自己動和醫師幫忙動的角度,X 光看關節間隙與骨刺;懷疑局部軟骨損傷時可能加做 MRI,有時仍不易確診 |
| 肩鎖關節(acromioclavicular joint, AC joint)軟骨受傷或退化 | 痛點在肩膀最上面、鎖骨外側端,手橫過胸前碰對側肩膀時會痛 | 痛很集中,按那個關節就痛;旋轉肌撕裂的痛偏外側,還伴隨抬手沒力。兩者常同時存在 | 按壓關節、做手臂橫過胸前的動作,搭配 X 光或超音波 |
肩膀痛同時合併脖子痛、手麻或手沒力,也可能是頸椎神經壓迫的轉移痛,請看〈頸椎壓迫神經一定要開刀嗎?〉。
重點:肩膀痛常常不只一個原因;別人幫你抬抬得上去比較像旋轉肌的問題,抬不上去比較像五十肩或關節退化,痛的位置、怎麼開始、有沒有卡住或「啪」一聲,可以幫醫師分出其他問題。
怎麼確定是不是撕裂?要照超音波還是 MRI?
門診通常先問診,再做理學檢查(physical examination),也就是醫師用動作、觸診與測力氣來檢查:
- 問診:痛了多久、怎麼開始、什麼動作最痛、晚上會不會痛醒。
- 比較自己抬和醫師幫你抬:分出是「不敢動、沒力動」,還是「動不了」。
- 測力氣與誘發動作:各方向的力氣,再做幾個讓特定構造受力的動作。單一動作不夠準,要組合起來看。
- 超音波:門診當場做,可以邊動邊看。
三種影像檢查各自回答不同的問題:
| 檢查 | 主要看什麼 | 什麼時候用 |
|---|---|---|
| X 光 | 骨頭、關節退化、鈣化 | 懷疑關節退化、鈣化或骨折時;看不到肌腱撕裂 |
| 超音波 | 肌腱有沒有撕裂、滑囊(bursa)、二頭肌腱、鈣化 | 門診第一線,判斷全層撕裂的準確度跟 MRI 相近 |
| 核磁共振(MRI) | 肌腱、肌肉萎縮(muscle atrophy)與脂肪浸潤(fatty infiltration,肌肉逐漸被脂肪取代)、盂唇與軟骨 | 準備手術、超音波看不清楚,或懷疑盂唇與軟骨的問題 |
報告上常看到三種寫法:
- 肌腱病變(tendinopathy):肌腱結構變差,但還沒有破洞,不算撕裂。
- 部分撕裂(partial-thickness tear):肌腱破了一部分,還連著。部分撕裂超音波和 MRI 都比較容易漏掉。
- 全層撕裂(full-thickness tear):肌腱整層破穿。
報告上看到撕裂,不一定就是你現在痛的原因。日本一個村莊替 664 位居民(平均 69.5 歲)做肩膀超音波,全層撕裂在五十多歲約每 10 人有 1 人,八十多歲超過三分之一,而這些撕裂裡約三分之二的人肩膀並不痛。所以影像要和症狀、理學檢查一起判斷。
看哪一科?可以先看復健科,需要修補的撕裂會轉骨科。
重點:理學檢查加超音波,多數就能判斷是不是全層撕裂;但很多人有撕裂卻不痛,影像要搭配症狀與理學檢查判讀。
旋轉肌撕裂會自己好嗎?先復健還是先開刀?
「醫生,報告寫我旋轉肌撕裂,是不是一定要開刀?」
先看撕裂是怎麼來的。跌倒、拉扯後手突然抬不起來的外傷性撕裂,要儘早讓骨科評估,不要先在家練幾個月再說:手術時機的研究結果並不一致,但整合多篇回溯研究的分析發現,受傷超過一年才修補,再撕裂的比例明顯較高。
慢慢磨損出來的撕裂,要分開看「症狀」和「撕裂」。症狀可以靠復健明顯改善,但症狀改善不代表撕裂已經癒合;有一部分撕裂會隨時間慢慢變大,變大的人也比較容易開始痛,所以要定期追蹤。
先復健的結果,兩面都要說。美國一個多中心研究收了 452 位沒有外傷的全層撕裂病人(平均 62 歲),先做物理治療,十年下來約四分之一的人最後選擇開刀,沒有開刀的人疼痛與功能評分十年都沒有變差。但挪威一個收小到中型撕裂(超過一半是輕微外傷後才開始痛)的隨機試驗,追蹤 15 年,一開始就修補的那組疼痛與功能評分比較好;其中只做復健的 26 個撕裂,平均從約 1.6 公分變大到約 3.2 公分。
所以先復健是合理的第一步,但要追蹤。以下情況,就要和骨科討論修補:
- 跌倒、拉扯後手突然抬不起來
- 規律復健 6 到 12 週,還是很痛、沒力,影響生活
- 追蹤時撕裂在變大
我的做法是:復健科先看,確認撕裂型態、排除其他原因;需要修補的轉骨科,不需要的就在門診安排復健與後續追蹤。
重點:慢慢磨損的撕裂多數可以先復健再評估,但要追蹤;外傷後手突然抬不起來,儘早讓骨科評估,不要拖。
旋轉肌撕裂怎麼復健?還能運動嗎?
休息可以讓肌腱安靜下來,但一直休息不會讓肌腱變強。肌腱要的不是無限期的休息,是剛剛好的負荷。急性期適度休息,讓疼痛先降溫;確認傷勢之後,給肌腱適當的壓力,再一點一點往上加,它才會重新強壯起來。
復健的核心是循序漸進增加負荷的肌力訓練,搭配肩胛骨控制、關節活動與伸展。常見的安排是每天做關節活動與伸展,每週三次旋轉肌與肩胛肌群的肌力訓練,由治療師調整後逐步轉成居家練習,先規律做約 6 到 12 週,再評估成效。
受傷不等於停練。停掉的是會痛的動作和重量,不是所有的訓練;不增加肩膀負擔的訓練可以照常,肩膀的動作從不痛的角度與重量開始,再一點一點加回來。
重點:休息讓肌腱安靜,負荷讓肌腱變強;規律做漸進式肌力訓練,停掉的是會痛的動作,不是所有訓練。
痛到睡不好、做不了復健,可以做注射治療嗎?
可以評估。注射是配合復健的治療選項,目的是把痛降下來,讓訓練做得下去。醫師會先確認痛源、撕裂型態與是否需要修補,再討論合適的注射。門診可能討論的選項有三種:
- 類固醇(corticosteroid):用來消炎,目的是讓發炎與疼痛降下來。
- 玻尿酸(hyaluronic acid):用來潤滑肩關節,以及肌腱上方滑動的空間(滑囊)。
- 高濃度血小板血漿(platelet-rich plasma, PRP):抽自己的血,把血小板濃縮後注射到受傷的地方,讓生長因子(growth factors)作用在受傷的組織,目的是改善痠、改善痛。
我會在超音波下注射,看得到針和要治療的位置。用哪一種、注射在哪裡,看檢查找到的痛源,門診會跟你討論。各項的詳細說明,請見 PRP、類固醇注射、玻尿酸注射各頁;治療後的照顧,請見〈注射治療後注意事項〉。
注射有什麼風險?
- 所有注射:可能有瘀青、短暫疼痛加劇、暈針,也可能發生感染,雖然少見。
- 類固醇:可能讓糖尿病的人血糖短暫升高;可能出現局部皮膚或脂肪萎縮、色素改變;反覆注射另有影響肌腱的疑慮,所以同一部位會限制次數。之後可能接受修補手術的人,注射時機要先跟醫師討論,因為接近手術時注射,可能增加感染與修補後再手術的風險。
- 玻尿酸:注射處可能短暫腫脹、發熱或疼痛,少數人會過敏。
- PRP:注射後的痠脹比較明顯;研究中 PRP 出現肩膀沾黏(也就是五十肩)的比率比其他注射高,肩膀本來就是容易變僵的關節,這一點治療前會先說明。
這些情況要先處理,暫時不注射:外傷後突然無力、可能需要儘早修補的(先轉骨科);注射部位有傷口或感染、正在發燒的;有血小板或凝血問題還沒評估的;曾對預計使用的製劑或局部麻醉藥過敏的,要先告訴醫師,改用其他方式。
還沒開始規律訓練的,我會建議先做復健:沒有訓練,注射什麼都撐不久。
重點:注射是配合復健的選項:類固醇用來消炎、玻尿酸用來潤滑、PRP 把生長因子帶到受傷的地方;每種都有風險,用哪一種由醫師依檢查結果與你討論。
常見問題
旋轉肌受傷要休息多久?
旋轉肌撕裂還能重訓嗎?
晚上睡覺壓到會痛,怎麼辦?
部分撕裂會變成全層撕裂嗎?
肩膀脫臼過,要擔心旋轉肌嗎?
旋轉肌撕裂可以按摩、拉筋嗎?
注射治療是健保還是自費?
肩膀痛超過一個月沒改善、手舉高沒力,或報告寫了旋轉肌撕裂不知道下一步,歡迎到羅東博愛醫院復健醫學科門診,讓我們一起把原因找出來。
參考文獻
- American Academy of Orthopaedic Surgeons. Management of Rotator Cuff Injuries: Evidence-Based Clinical Practice Guideline. Adopted by the AAOS Board of Directors 2025 Aug 18. Available from: https://www.aaos.org/rccpg2025
- Minagawa H, Yamamoto N, Abe H, Fukuda M, Seki N, Kikuchi K, et al. Prevalence of symptomatic and asymptomatic rotator cuff tears in the general population: from mass-screening in one village. J Orthop. 2013;10(1):8-12. doi:10.1016/j.jor.2013.01.008. PMID 24403741
- Lenza M, Buchbinder R, Takwoingi Y, Johnston RV, Hanchard NC, Faloppa F. Magnetic resonance imaging, magnetic resonance arthrography and ultrasonography for assessing rotator cuff tears in people with shoulder pain for whom surgery is being considered. Cochrane Database Syst Rev. 2013;(9):CD009020. doi:10.1002/14651858.CD009020.pub2. PMID 24065456
- Kuhn JE, Dunn WR, Sanders R, Baumgarten KM, Bishop JY, Brophy RH, et al. The predictors of surgery for symptomatic, atraumatic full-thickness rotator cuff tears change over time: ten-year outcomes of the MOON Shoulder prospective cohort. J Bone Joint Surg Am. 2024;106(17):1563-1572. doi:10.2106/JBJS.23.00978. PMID 38980920
- Moosmayer S, Lund G, Seljom US, Haldorsen B, Svege IC, Hennig T, et al. Fifteen-year results of a comparative analysis of tendon repair versus physiotherapy for small-to-medium-sized rotator cuff tears: a concise follow-up of previous reports. J Bone Joint Surg Am. 2024;106(19):1785-1796. doi:10.2106/JBJS.24.00065. PMID 39197154
- Driscoll A, Griffin S, Schreiner G, Fucaloro S, Krivicich L, Salzler M. Platelet-Rich Plasma Injections for the Treatment of Rotator Cuff Pathology Have Higher Complication Rates of Adhesive Capsulitis than Alternative Injectable Therapies: A Systematic Review and Meta-analysis of Randomized Controlled Trials. Arthroscopy. 2026;42(8):1421-1433. doi:10.1002/arj.70163. PMID 41946449
- Sidhar K, Lim HJ, Gutierrez L. A Simplified Approach to Evaluate and Manage Shoulder Pain. J Am Board Fam Med. 2024;37(6):1156-1166. doi:10.3122/jabfm.2024.240114R2. PMID 40118541
本文為衛教資訊,不能取代個別診療;症狀持續或惡化,請由醫師依個別狀況評估。文中在家觀察的角度(0 到 30 度),屬醫師個人的臨床經驗。
本文由 王靖宇醫師 撰寫與醫學審閱 ✓
羅東博愛醫院復健醫學科主治醫師|復健科・疼痛專科醫師